Excuse me.
(Episode 104)
Will you pay me if I do it?
Are you Doctor Choi's wife?
Yes. I'll try it if you're willing to pay.
Sang Eun, I get that you want to help but...
We only have one minute left.
We have 50 seconds left.
Ma'am, please stand in front of the camera.
Really?
Producer Seo.
I also want you on the show since you're the developer, Ye Eun.
Me too?
I want Eun Gyu to host the overall show.
You two only have to answer questions.
We'll try to look for...
another host who can replace you while the show airs.
- But... - We have 15 seconds left.
Look at the camera once the light turns on.
And try to at least smile.
What if we ruin the show?
It can't be as bad as canceling the show last second.
What are you doing? Everyone, get moving.
- Okay. Let's go. - Sang Eun.
Mr. Hong, please take this.
Here?
- My gosh. - Get ready.
Let's begin the show.
Hello, everyone.
Today, like we previously announced,
we prepared a launching show for TMO's new toothpaste.
I'm also joined...
by two special people to host today's special show.
We have Ms. Yoon Sang Eun, Doctor Choi Jae Woong's wife.
And we also have Ms. Yoon Ye Eun, the developer of today's product.
I hope we'll be able to enjoy a special show today.
I welcome both of you to the show.
Hello.
She's enunciating again.
Hello.
- That's Ye Eun. - I know the viewers...
aren't really familiar with the two guests that are beside me.
Can you please explain how you ended up hosting today's show?
- What's Sang Eun doing there? - Please give us...
a short introduction about yourselves. Let's begin with Ye Eun.
Hello, everyone. I'm the developer of TMO's new toothpaste.
Hey, I'm watching the show. What's going on?
I came on the show...
- What? A broadcasting accident? - hoping that many people...
will buy our product after today's show.
I see. She's recommending it to you not only as the developer...
but also as the first person ever to use the product.
And that only shows how confident she is about the product's quality.
Let's take a look at...
(Min Hyung Joo, Doctor: Kim Eui Seok)
I feel uneasy about going inside...
because of Shinsung Group's daughter.
Duk Ja, what are you doing outside?
The show should be airing right now.
"The show"?
Today, TMO Group's launching our new toothpaste...
on a home shopping channel.
I came to watch the show with Hyung Joo.
Let's go inside.
Hyung Joo, is the show on?
- Hello. - Hi.
I guess that's what it is.
Ms. Yoon Sang Eun, have you used this toothpaste before?
(SS Home Shopping, TMO's New Product: TMO Toothpaste)
- Yes, I have used... - Duk Ja.
- TMO Group's new toothpaste. - Both your daughters are on TV.
- I heard just before the show... - My goodness.
- that Sang Eun... - What are they doing on TV?
and Ye Eun are actually sisters.
I think there was a broadcasting accident. Right, Hyung Joo?
A broadcasting accident?
That's not good.
I think I might faint.
That's why I was asked to come on the show.
Ye Eun, you can do well.
Ye Eun, please show everyone what you can do...
in this absurd situation.
So that's how you came on the show.
Don't care too much about the camera. Try to be at ease.
Okay.
You're Ye Eun's older sister.
What did you think about your sister's toothpaste?
Sang Eun, can you tell us briefly about what you thought?
I'm not a professional broadcaster,
so I get really nervous when I'm in front of a camera.
Oh Han Young, the main host of today's show,
was involved in a car accident,
and that's why I ended up appearing on today's show.
First of all, I hope Ms. Oh Han Young is okay,
and I wish her a quick recovery.
- What's she doing? - I don't know much about TV shows,
and I'm not very good at standing in front of the camera.
But let me tell you my honest opinion about this new toothpaste.
I'm actually pregnant.
And I know all mothers only want the best...
for their kids, husband, and family.
You're pregnant? Congratulations.
Thank you.
I'm sure nobody will regret buying this...
if they want something that's best for their family.
My baby. Happiness.
Mommy's on TV.
Happiness is my baby's nickname.
This is what you call a live show.
There's been an overflowing call of orders...
after what Sang Eun just said on our show.
I'm not saying this because my sister made it.
You'll know why it's so great once you give it a try.
I didn't know my sister would be such a good host.
You'll all find out how great our toothpaste is once you try it out.
Doctor Choi, come on out.
- Why? What's wrong? - Hurry.
More and more people are calling...
- to put in their orders right now. - Look.
I'm sure their parents will be very proud of these two sisters.
Sang... Sang Eun?
You're right. I think our mom...
- will be very proud of us both. - Why is...
I think our mom will be really surprised to see us on TV.
That's Ye Eun.
Not only did you test your younger sister's new product,
but you even volunteered to appear on today's show for PR.
From this, I can see that you care so much about your younger sister.
We're here today to celebrate...
the launch of TMO's new toothpaste.
And apparently, so many people are calling to place their orders.
I think we'll be sold out in less than 10 minutes of airing.
I always got fascinated by...
how things could get sold out so quickly on TV.
And it's more fascinating to actually experience it here.
Is this true?
Yes, it's true.
You said you feel awkward in front of cameras,
but you actually sound like a professional host.
Ye Eun, you must also be very moved by what's happening.
Thank you. Thank you.
I...
I can't believe this is happening.
My gosh, I'm tearing up.
My goodness.
They're getting endless orders, and it's also going to get sold out.
Thank you.
Ye Eun did it.
I think Sang Eun played a big part.
I was so nervous that they might ruin the show.
The consumers are very enthusiastic about your new product.
Thank you very much for your love,
- and we'll see you again next time. - Chairwoman Na.
Congratulations on the successful launch of your new product.
- Thanks. - Thank you, everyone.
- Thank you. - Thank you.
Ye Eun, you have a way of surprising people.
Hyung Joo, did you watch the show?
Our product got sold out.
I was really worried after Mr. Hong told me that...
the show almost got canceled...
because the main host was involved in a car accident.
But you managed to save the day.
I'm proud of you.
I feel like I'm dreaming. I'm so happy.
Don't be happy by yourself. Let's be happy together.
Get over here. I miss you.
He's right. Get over here.
Doctor Choi, Ms. Yoon is such a great host.
She's way better than she used to be in the past.
She's right. Your wife's so cute and adorable.
- Do you envy me? - Yes.
- Do you envy that she's my wife? - Yes.
Yes, we envy you so much.
- Thank you, Sang Eun. - You were the best.
No.
Sang Eun, would you like to become a professional show host?
My gosh, that's too much.
I just went with the flow today, and I was lucky.
No, you should give it a try. You have a talent for this.
Stop it.
Congratulations, Ye Eun.
You were really incredible.
No, I didn't do anything much.
Good work, everyone. Let's wrap up.
- Okay. - Producer Seo.
Where do I get my pay?
Pardon?
Did you watch the home shopping show that Ye Eun appeared in?
Ye Eun appeared on a show?
They're really popular on the web right now.
TMO Toothpaste, Yoon Ye Eun, Yoon Sang Eun.
(TMO Toothpaste, Yoon Ye Eun, Yoon Sang Eun)
You said she wouldn't...
be able to do anything without Min Hyung Joo.
But she did something incredible...
while he was hospitalized.
She was even successful with developing the new hair mask,
so she's probably the hero of TMO Group now.
Ye Eun, I tried to ruin your life so many times.
But you're fine?
Why do you become...
more happy and confident the more I try to ruin you?
This is not fair!
Please...
stop focusing on Ye Eun and Hyung Joo.
It's time for us to leave.
No, I can't! No, I won't.
I'm going to watch them fall no matter what!
Young Sook, you're starting to lose your mind.
Are you serious?
Did Jin Sup really get fired from his position?
I'm sorry.
The employees cooperated...
and managed to stabilize the company back to its normal state.
But I couldn't stop the dismissal of Mr. Lee.
My goodness.
Poor Jin Sup.
Hey, Mom.
Jin Sup, where are you?
I'm at work, of course.
You know that the company can't function without me.
Oh, I see. You're at work.
Why? Is there something wrong?
No, I just felt bad that you're still...
eating and sleeping at your office.
I'm fine. Don't worry.
Okay.
Poor Jin Sup.
(Help us find a missing person.)
Mal Shim.
Jin Sup ended up...
getting fired from work because of that wench, Hwa Young.
Hwa Young made Jin Sup lose everything...
and ruined his life.
Mal Shim. Mal Shim.
Where in the world are you?
(Help us find a missing person.)
How are you going to work here when you're so slow?
I'm weaker than I seem.
I have a weak back and weak knees.
If you're not healthy, just go home and rest.
Why do you insist on working here...
when you're not even healthy?
I'll work harder.
I have nowhere to go.
You're so slow.
Not only can't you clean, but you're bad at everything else.
You should be nicer to the customers...
and put on a smile when you greet them.
You already have a mean-looking face.
Why would I keep you here when you're bad at everything?
I'm sorry.
Hello.
Welcome.
I'll be cute and friendly every time I greet our customers from now on.
Gosh, I'll let you off the hook...
because I feel sorry for you and you have nowhere to go.
But you better do well from now on.
Thank you, ma'am.
Seeing Ye Eun appear on TV and succeeding in life...
makes me feel so happy, and I'm so proud of her.
She's become so successful. I'm so impressed.
Hwa Young must feel a little jealous.
Hey, you can't compare Ye Eun with Hwa Young.
One needs to be unchanging like Ye Eun in order to succeed.
I'm done cleaning.
What a nice sound.
Let's see.
1, 2,
1, 2, 3, 4.
Rock and roll!
Thank you. I love you.
I brought you some more beer.
Here.
Ye Eun's incredible.
She was so competent,
but she gave all that up just so she could support her husband.
She was the best wife one could ever ask for.
Jin Sup was dumb enough to let go of her...
without knowing how precious she was.
It would've been great if Ye Eun was here with us.
Cheers.
Where were you all day? You didn't even come to the restaurant.
I was looking for Mal Shim.
But...
why did you guys close the restaurant earlier than usual?
Honey, Ye Eun appeared on TV today.
She was incredible.
Ye Eun's doing so much better...
after splitting up with Jin Sup.
So are you guys here celebrating Ye Eun's success?
Don't you know what Jin Sup's going through?
What's wrong with him?
Did something happen to him?
Jin Sup...
got fired from work.
What?
But when I called him,
he pretended like everything was fine.
I felt so upset.
He deserves it.
He needs to go through worse in order to come to his senses.
How much more does he need to suffer?
He got fired from work, he lost his house, and he's broke.
What more does he need to go through?
Why are you so coldhearted?
I'm not coldhearted.
He's been out of his mind until now.
(Will)
Why isn't she coming?
I'm here.
What took you so long?
I missed you so much.
There were so many things...
to clean up after the launching show.
Why are you all by yourself?
I think everyone left so that...
we can spend some time alone.
So that we can do this?
You know what I want very well.
I'm so happy.
I'm not sure if I'm allowed to be this happy.
There are hardships,
but we can always overcome them.
Plus, you're here by my side.
I sometimes even question if I deserve this happiness.
You deserve it, Ye Eun.
Let's overcome all our hardships...
by confidently taking one step at a time like we did until now.
Okay.
Let's stay together even if we get scared or tired.
I love you.
Thank you for coming into my life.
I hate you.
You hate me? Why?
Because you just said everything I was planning to say.
I also have one more thing to say.
- What is it? - Goodbye to misfortunes.
Let's keep being happy.
I'm sorry. I'm just so energetic today.
- I'm a patient. - Will that do?
I'm still a patient.
My gosh, stop abusing that.
- Hello? - It's Se Ran.
Yes?
I have something important to do,
so I think I'm going to be a little late to work.
That's fine. You can come whenever you want.
And you don't need to call to tell me that.
Something important?
I wonder what that is.
Hello, what kind of hairstyle would you like?
I've been living my life like trash.
Pardon?
And I want to stop living like trash from now on.
Okay.
I deserve to die.
I want a hairstyle that could portray how I feel.
Do you want to go bald?
That's a bit too much.
Ye Eun, I heard you're going to take a week off from work.
Why?
I just want to take a short break.
I understand.
You developed a hair mask and a tube of toothpaste...
right after you started working here.
You didn't have any time to rest.
Are you going on a trip?
It's a secret.
Hello?
There's no reason for us to meet.
I said, there's no reason for us to meet. Why did you want to see me?
Ye Eun, congratulations on your successful launching show.
I really don't like thinking too much,
but I've been thinking a lot these days.
I've been living so recklessly until now.
No. I've been living like trash.
And I regret that I lived like that.
I'm really sorry...
for doing things I should never have done to you.
Why are you doing this all of a sudden?
There's nothing I can do if you choose not to forgive me.
But I at least wanted to tell you this in person.
I wanted to tell you that I'm sincerely sorry.
I'll accept your apology since it seems like you mean it.
Thank you for accepting my apology.
But why are you being like this all of a sudden?
You know how sometimes...
people come to a sudden realization one day...
and decide that they're going to mature and grow up?
It just happened all of a sudden.
So you became like this out of nowhere?
That's right. I'll be off now.
What do you think of my new hairstyle? Is it okay?
Yes, it's pretty.
Thank you.
That was awkward. My gosh.
Hyung Joo, I heard you're healing fast...
and that you'll get discharged soon.
I clearly told you that I don't want you coming here so often.
And I clearly told you that...
I'm going to do my best to win your heart back.
Ta-da. I took a few days off...
Hello.
Hi. Congratulations on successfully launching your product on TV.
Thank you.
Ye Eun, can we talk in private?
What are you going to say to her?
Don't go. It's probably nothing important.
I'll have to hear what she says in order to find out.
I thought I'd be able to get used to the arranged marriage,
but it was hard.
That's why I got a divorce.
And the main reason behind my divorce...
was to get back together with Hyung Joo.
What's your point?
"You should back off since I'm better than you."
"You should think about Hyung Joo's future."
I don't want to be typical like that.
But I do want one last chance...
to do my best and show Hyung Joo how I feel about him.
That means...
you can't give up on him.
Yes.
I feel sorry about doing this since you're dating him right now.
But I even got divorced to be with him.
So I can't just leave without trying.
He used to love me in the past.
He may love you right now, but I'm going to try...
and change that.
Love can change all the time.
I have no interest in a love that's fickle.
I already once got hurt by a fickle heart.
But I found out that...
love doesn't change.
It's not love that changes.
It's the cunning heart that keeps changing.
But people use that as an excuse to say that their love has changed.
Love is unchanging.
Love stays consistent...
regardless of whatever situation you're put in.
It isn't fickle. That's what you call love.
That's what I believe love is.
And that's how I want to love.
Hyung Joo showed up like a gift, and I want to love him that way.
Are you confident?
Yes.
I can be sure that I won't be the first one to leave...
because I have a change of heart.
And I also respect your desire to do your best...
to Hyung Joo one last time.
You can go ahead.
I can't accept the fact that...
Sang Eun appeared on TV and told everyone that her baby's nickname...
is Happiness.
Happiness is our baby's nickname.
What are you talking about?
It took me a long time to come up with that nickname.
I won't yield that nickname to your baby.
My name is Joo Man Bok.
That's why I chose Happiness as our baby's nickname.
But you have nothing in common with that nickname.
I don't need to have anything in common with my baby's nickname.
Why are you causing a fuss?
Let's talk outside.
Sang Eun.
Why are they so obsessed with the baby's nickname?
Men are so weird.
Why? I think it's kind of cute.
Jae Woong's so cute every time he becomes sincere about nothing.
Man Bok's cuter.
Everything about him is cute, starting from...
his head to toes.
He's so cute...
every time he gets upset for nothing.
My gosh.
Sorry for being late. Should I clean up first?
No, wait.
Do you notice anything different about me?
Did you touch my guitar?
Yes, it seemed like fun.
I suddenly had the urge to learn how to play guitar.
Why would touch my guitar without asking?
Do you have no manners?
No, I should ask if you have no conscience.
What's wrong with your attitude?
I want you to come to your senses.
I really didn't want to say this,
but I know you even once got fired because of your fake diploma.
If you even went through something like that,
you should regret and be determined to live decently from now on.
I regretted my past and was determined to live a decent life,
but you just ruined everything.
Having forged my diploma...
is the most embarrassing thing that I ever did in my life.
Do you think it's decent of you to hurt me...
with my past like that?
Can't you see that I'm trying hard to change?
I pity you. That's why.
Even if someone says something that hurts you,
you should repent on what you did wrong.
But all you're doing is getting angry...
at the person who stood up and told you the truth.
- How do you call that trying? - Why do you pity me?
Who are you to pity me?
You also do things without asking for my permission.
What did I do without your permission?
My dream.
You keep appearing in my dream.
Plus, you can't even notice anything different about me today.
You just make me want to die.
Gosh, nothing ever goes my way.
Gosh, that temper.
My gosh.
Who am I to...
pity her?
Why am I going through this mess?
(Will)
Will?
(Will)
I, Lee Se Ran,
am going to stop living like trash.
I need to put an end...
to this reckless life.
It's embarrassing, but I need to acknowledge my faults...
and ask for forgiveness.
I'm going to say goodbye to the Se Ran...
that's been living recklessly.
Goodbye, you piece of trash.
My gosh.
There's too much fine dust to die today.
How did you know I was here?
I just knew.
I thought you might be here.
Get lost.
When I'm with you,
I get upset because you make me feel even more worthless.
I know what's different about you today.
Your new hairstyle makes you look prettier.
My gosh, you should've said so earlier if you knew.
All you're ever good at is criticizing people.
You know you're annoying, right?
You always scold and discourage me.
Does that make you want to die?
Why would I throw away my life...
because of someone like you?
I still have so many things I haven't done...
and so many things I want to do.
Good. Don't ever think of doing anything drastic.
Plus, it's not good to die when there's a lot of fine dust.
I said, I'm not going to die.
Why do you keep telling me not to die?
Then stop thinking about dying and rip this apart.
Seriously?
My goodness.
(Will)
Were you worried that I might commit suicide?
Then is this a fake will just like your fake diploma?
My gosh.
Can you stop mentioning my fake diploma?
Oh, right. I'm sorry.
My diploma is the last thing that's ever going to be fake in my life.
And who would write a fake will?
I wrote this will to get rid of the past Lee Se Ran...
that's been living like trash until now.
What?
The past Lee Se Ran is dead.
Today, I was reborn as someone new...
who's ready to live a decent life.
That's why I got a new hairstyle.
Is that what it was?
I'm going to carry this around all the time...
and humble myself every time I feel like being reckless.
I'm hoping...
I'll become someone nice one day by doing this.
But the fact that you were worried about me makes me feel a bit nice.
I thought you only knew how to scold people.
But it feels like you care enough to worry.
I'm sorry.
I didn't know you were trying so hard to change.
I was too hasty.
You're even apologizing?
I'll go now. See you tomorrow.
Hey.
I've always wanted to try.
We kissed each other in my dream,
and I wondered if it was really that sweet in real life.
A guy doesn't always have to be the one kissing a woman.
- Bye, then. - Hey.
- Are you sure that was a kiss? - Then what was it?
That was just a peck.
You've never kissed anyone, have you?
My gosh, unbelievable.
Do you really think I wouldn't have kissed anyone until now?
What do you take me for?
This is what you call a kiss.
Now that we kissed, does that mean we're dating?
You don't date someone just because you kissed them.
Why not? It'd be weird not to date someone after kissing them.
It's not weird.
Come on. I know you liked it.
What are you talking about? How embarrassing.
Director Min got hospitalized?
I didn't know that.
He's recovering quickly, so he'll be getting discharged soon.
I'm hungry. When are you going to come?
Why are you starving a patient?
I'm sorry. It took me a while to pack a lot of delicious stuff.
Okay, I'll be right there.
- Da Hong, I'll go now. - Okay, bye.
- Sorry. Please clean that up. - Okay.
- I'll clean up. - Okay.
Ye Eun, have you been doing well?
What are you doing here?
I have nowhere to go.
What?
Ye Eun.
I'm hungry.
Can you give me food?
I'm hungry.
What's wrong with you? Gosh, you stink.
Young Sook.
Long time no see, Hyung Joo.
(Happy Sisters)
I'm thinking about registering you as our son, Il Sam.
What do you think?
Hey, it's me.
I think I'll be able to find Young Sook soon.
Let's run away as soon as we get the money.
Hey, Jin Hee. It's me, your mom.
I miss you, Jin Hee.
I need to show up unexpectedly...
in order to surprise everyone.
Who did you say is at the hospital?